-
Nazneen Nasseri ha publicado una actualización
Traducido del inglésMercedes Delgado de Miguel, Arslonbek Erkinov y2 más3 Comentarios-
Level:
Executive Chef
Muy buenas.
-
Level:
Scoolinary Team
Se ven muy apetecibles, Nazneen 😊 En el corte se aprecia una miga bastante uniforme, suave y bien desarrollada, con una estructura que parece ligera y esponjosa. Además, la cobertura mantiene bien la forma y crea un contraste bonito con la masa.
Si vuelves a hacerlas, puede ser interesante comparar cómo cambia esa miga variando solo el tiempo de fermentación. ¿Qué fue lo que más te costó en este primer intento: conseguir el volumen, la textura interior o trabajar la cobertura? -
Lo más complicado fue la cobertura, pero la próxima vez la extenderé y la enfriaré igual que cuando hacemos craquelín para la masa de coux. A mi familia y a mis amigos les encantó. Personalmente, el sabor original me pareció espectacular.
Durante el curso se notó el patriotismo del chef y su dedicación fue del 100 %. Su forma de enseñar fue magnífica. Ojalá tuviéramos lo mismo en versión traducida. Sin embargo, la traducción debe revisarse comparándola con la receta escrita.
Challenge was the topping, but next time I will roll and cool as we make craquelin for coux pastry. My family and friends enjoyed it. Personally the original flavor rocked.
In the course the Chef’s patriotism reflected and his dedication was 100%. His way of teaching was superb. I wish we had the same in translated version. The translation, however needs to be reviewed against the written recipe.
-