¡Bienvenido, Scoolilover!

Scoolinary Forums ¿Tienes una pregunta? Hola buenas noches lo que pasa es que yo soy de Colombia en algunos cursos me sale en inglés y es más difícil la comprensión del curso en especial la elaboración de los cronuts que puedo hacer en ese caso

  • Hola buenas noches lo que pasa es que yo soy de Colombia en algunos cursos me sale en inglés y es más difícil la comprensión del curso en especial la elaboración de los cronuts que puedo hacer en ese caso

    Posted by Eduardo López Ibarra on July 18, 2025 at 04:01

    ,

    Sussan Estela Olaya replied 1 week ago 4 Members · 3 Replies
  • 3 Replies
  • Sol Damiani

    Administrator
    July 18, 2025 at 13:37
    Level: favicon spaced Scoolinary Team

    ¡Hola Chef Eduardo!👋

    ¡Te damos la bienvenida a la Comunidad Scoolinary! 😊Mi nombre es Sol y soy la Responsable de Comunidad. Únete a nuestro increíble grupo de amantes de la gastronomía y comparte tu pasión por cocinar.

    Te cuento que todos nuestros cursos tienen la opción de settear subtítulos en español y la mayoría de ellos, la opción de activar el doblaje en simultáneo al español.

    Aquí te dejo todas las instrucciones:

    https://scoolinary.freshdesk.com/es/support/solutions/articles/80001169307-modificar-audio-y-subt%C3%ADtulos-en-la-web

    Quedamos a tu disposición en caso que encuentres algún inconveniente para ello.

    Esta es una comunidad que valora mucho tu participación, por eso creamos “Masters Game“, el juego con el que puedes ganar la RENOVACIÓN GRATIS de tu suscripción:

    • Gana Scoolipoints compartiendo una foto de tus propios platos en nuestra sección Comunidad > Feed de Cocina. Si es realmente genial, puedes obtener una #Scoolistar: ¡ganarás 100 Scoolipoints y te mencionaremos en nuestras redes sociales! 🤩

    • 🏆 ¡Gana nuestros Challenges (Retos) y obtén 250 Scoolipoints! 💥🏆

    • Aquí verás todo lo que necesitas saber sobre cómo ganar Scoolipoints y renovar GRATIS tu suscripción.

    Construyamos juntos una comunidad de amantes de la Gastronomía.

    ¡Esperamos que disfrutes aprendiendo con Scoolinary!

  • Carmen Velasco

    Member
    July 18, 2025 at 22:00

    Hola! Es cierto que para este curso el doblaje en español es un tanto extraño, porque creo que es literal del texto y como que traduce las tildes o algo así. No obstante, cuando llevas un par de lecciones te acostumbras y puedes entender la esencia del curso sin problema. Según avanza, va siendo más fácil.
    A ver si como te dice Sol, puedes directamente activar el audio en español. Ya nos dices.

  • Sussan Estela Olaya

    Administrator
    July 19, 2025 at 03:50
    Level: favicon spaced Scoolinary Team

    Hola Eduardo y @dcarmenvdgmail-com

    Les comento que el curso de donuts y cronuts de la chef Elena Adell está en español. https://www.scoolinary.com/es/courses/donuts-cronuts-y-veganos

    Es decir, ese es su idioma original. Por lo tanto, no es necesario activar el audio en otro idioma.

    Sin embargo, puede ocurrir que, por alguna razón, el perfil del usuario se configure en inglés. En ese caso, al reproducir los videos, el sistema podría priorizar el audio en inglés como opción predeterminada.

    Si tienen alguna otra duda o consulta me quedo atenta.

    Saludos.

Log in to reply.

To save Favorites click on the heart

Welcome to Scoolinary!

If you’re passionate about gastronomy, here’s something you’ll really love.

Join Scoolinary

Already a member? Sign in

Nice to see you again at Scoolinary!

Login to access to your account

Access to your account

Don’t have an account? Sign up