-
Yair Ben Zvi ha publicado una actualización
hace meses (editado)
Un eError en una receta.
Hola 👋
La receta de la crema de YEMA de huevo para la tarta Massini del curso “pasteles clásicos” de Hans Ovando y Elena Adell;
Ambas recetas en inglés y español piden huevos, no yemas. Siguiendo esto os podéis imaginar como me salió la mezcla….
Además el doblaje en inglés y la traducción en el propio video dice WHOLE eggs, de nuevo, eso no puede ser correcto
Creo que debería cambiarse a yemas de huevo en todas partes
Gracias
An eError in a recipe.
Hi 👋
The recipe for the egg YOLK cream for the Massini cake in the course “classic cakes” by Hans Ovando and Elena Adell;
Both recipes in English and Spanish call for eggs, not egg yolks. Following this you can imagine how my mixture went…
Also the English dubbing and translation on the video itself says WHOLE eggs, again, that can’t be right
I believe it should be revised to egg YOLKS everywhere?
Thanks
0:15
Traducido del inglés
Lana Mihajlović3 Comentarios-
Incluso en español en el video ella dice: “uevo,uevo entero”.
Huevos enteros….
Even in Spanish in the video she says: “uevo,uevo entero”.
Whole eggs….
hace mesesTraducido del inglés
-
Level:
Scoolinary Team
Hi there Yair! It’s so nice to see you here 😊
Thank you for sharing your comment. We’ve already passed your feedback on to our Content team so they can review and analyze it properly.
As soon as we have an update or response from them, I’ll get back to you right away.
Thanks again for taking the time to write to us — we really appreciate it! -
Level:
Scoolinary Team
Thanks for raising this 😊
We double-checked this with our content team, and they’ve confirmed that what the instructor explains is correct. The recipe calls for whole eggs, not egg yolks. That’s why the English translation states whole eggs.
This matches all sources: both the Scoolinary recipe booklet and the original recipe clearly specify whole eggs, and the English dubbing in the video reflects this accurately as well.
-
