-
Lana Mihajlović ha publicado una actualización
Level:
Sous Chef
Nunca me ha gustado el invierno. Ni una sola vez. Y este año ni siquiera ha intentado llegar con elegancia. Ha irrumpido sin más, frío y sin disculpas, como ese pariente que se presenta sin invitación en una fiesta familiar e inmediatamente ocupa el mejor sitio de la mesa. El otoño, pobrecito, parece haberse asustado y desaparecido antes de empezar.
Las temperaturas han estado bajo cero estos últimos días, y cada vez que salgo a la calle siento que se me van a caer los dedos.
Pero… hay una cosa que hace soportable el invierno. La comida de invierno. De esas calentitas, reconfortantes, ricas, que te abrazan por dentro y por supuesto, la reina de todas las reinas: SARMA. 👑
Sarma es mi calentador personal del alma. Mi salvador de invierno. Mi debilidad. Mi punto de negociación. Si hay algo que puede conquistarme, es ella… tierna, jugosa, perfectamente ácida, con olor a hogar y tranquilo confort.
Y aquí estamos de nuevo, en esa época del año en la que mi ritual favorito se cuece a fuego lento en la olla. No importa que fuera haga mil grados bajo cero… mientras haya Sarma, todo parecerá un poco más fácil.
Level:
Sous Chef
I’ve never liked winter. Not once. And this year it didn’t even try to arrive gracefully. It just barged in, cold and unapologetic, like that relative who shows up uninvited to a family party and immediately takes the best seat at the table. Autumn, poor thing, seems to have gotten scared and disappeared before it even began.
The temperatures have been below zero these past few days, and every time I step outside I feel like my fingers are about to fall off.
But… there is one thing that makes winter bearable. Winter food. The warm, comforting, rich kind that hugs you from the inside and of course, the queen of all queens: SARMA. 👑
Sarma is my personal soul-heater. My winter savior. My weakness. My negotiation point. If there’s anything that can win me over, it’s her… tender, juicy, perfectly tangy, smelling like home and quiet comfort.
And here we are again, at that time of year when my favorite ritual is simmering in the pot. Let it be minus a thousand outside… as long as there’s Sarma, everything feels a little easier.
Traducido del inglés
Vanessa Macarro García, Jorge González Vidal y6 más12 Comentarios-
Level:
Executive Chef
Me encanta!! Es un plato tan hogareño 😍. Cuéntame, cómo es el relleno?
1-
Level:
Sous Chef
@beatriztorijagmail-com Se hacen con hojas de col fermentada (agria) y se rellenan con una mezcla de carne picada, arroz, cebolla, especias y un poco de carne ahumada para darle más sabor. ☺️
Level:
Sous Chef
@beatriztorijagmail-com They’re made with fermented (sour) cabbage leaves and stuffed with a mix of minced meat, rice, onions, spices, and a bit of smoked meat for extra flavor. ☺️
1hace mesesTraducido del inglés
-
Level:
Executive Chef
@lanamihajlovic se me hace la boca agua!!
1
-
-
-
What exactly is Sarma?
1-
Level:
Sous Chef
@judyrusselllive-com-au Sarma is a traditional Balkan dish. They’re made with fermented (sour) cabbage leaves and stuffed with a mix of minced meat, rice, onions, spices, and a bit of smoked meat for extra flavor.
1-
@lanamihajlovic that does sound like comfort food. Thanks for explaining what it is. I am going to have to try this out, maybe in winter as its summer here in Australia and very hot. Too hot for slow foods.
1
-
-
Level:
Sous Chef
@judyrusselllive-com-au Btw. I’m sure you can find it in Australia too (especially in bigger cities). In the 1990s, many people from ex-Yugoslavia went to Australia. As far as I know, there are also Balkan restaurants.
1-
@lanamihajlovic next time I go to Brisbane I will try some, I see we have at least 5 Balkan restaurants and cafe’s in the city and surrounding suburbs.
1
-
-
-
Level:
Executive Chef
Que rico parece, yo hoy también he comido una dopa castellana, un clásico de invierno
1-
Level:
Sous Chef
@mercedesminayapalaciosgmail-com Is the Castilian sopa the one with bread, garlic, paprika and a bit of broth? If it is, I’ve always wanted to try it!
-
-
Level:
Executive Chef
Se ven exquisitos tus platos.
1-
Level:
Sous Chef
@cecu6669hotmail-com Gracias Antonio ♥️
Level:
Sous Chef
@cecu6669hotmail-com Thank you Antonio ♥️
hace mesesTraducido del inglés
-
-
