-
Beatriz Torija posted an update
Level:Executive Chef
Dorayakis with tsubuan anko
Now that we’ve made anko, dorayakis are a must for this #GlobalBeanChallenge. A very traditional and popular sweet in Japan. Two fluffy pancakes are sandwiched together with an anko filling, which can be either smooth (koshian) or chunky (tsubuan), made from red azuki beans. Soft and delicate, they have a delicious flavor.
The inspiration comes from the film *A Bakery in Tokyo* by director Naomi Kawase. It’s a moving film—the kind that really touches your heart. The central theme of the film is, in fact, anko. As the protagonist prepares it, she teaches us the importance of paying attention, being patient, putting love into it, listening, and observing without prejudice.
Without giving away any spoilers, I can tell you that one of the central themes in the film is the importance of someone giving us the opportunity to show what we’re capable of. And that’s exactly what Scoolinary does for all of us. I, for one, would never have imagined making dorayakis with homemade anko.Dorayakis con anko tsubuan
Después de haber elaborado anko, en este #GlobalBeanChallenge no podÃan faltar los dorayakis. Un dulce muy tradicional y popular en Japón. Dos esponjosos bizcochos, se unen con un relleno de anko, que puede presentarse en pasta (koshian) o en grano (tsubuan), hecho a partir de alubias rojas azuki. Tiernos y delicados, tienen un sabor delicioso.
La inspiración llega de la pelÃcula ‘Una pastelerÃa en Tokio’ de la directora Naomi Kawase. Es una pelÃcula conmovedora, de las que te remueven. El hilo conductor de la pelÃcula es, precisamente, el anko. Mientras su protagonista lo elabora, nos enseña la importancia de prestar atención, tener paciencia, poner cariño, escuchar y mirar sin prejuicios.
Sin hacer spoiler, sà os puedo decir que en la pelÃcula una de las ideas que trascienden es la importancia de que alguien nos dé la oportunidad de demostrar lo que somos capaces de hacer. Y eso es lo que hace Scoolinary con todos nosotros. Yo misma, jamás hubiera imaginado hacer dorayakis con anko casero.0:14
Translated from Spanish