-
Edgar_GR posted an update
Flamenco cannelloni.
Why flamenco?No, they are not frilly and are not accompanied by hand clapping.
These cannelloni are Flemish… but from Flanders, not from tablao.The name comes from the Belgian region of Flanders, cradle of a glorious stew called “stoofvlees”, or, if you want to get fancy, carbonade flamande.
A veal stew slowly cooked in Belgian dark beer, literally, which makes it a sweet, fruity, thick sauce… and which is traditionally served with some good“frites” (yes, fries with mayonnaise, as Belgian canons and Flemish grandmothers demand).
For me, it is the star dish of Belgium. And that’s why I have decided to pay tribute to it with a hybrid recipewithout complexes:
Cannelloni stuffed with meat “flamenca”, bathed in Neapolitan tomato sauce.And although cannelloni were born in Italy, Catalan cuisine has proudly made them its own: they are the undisputed protagonists at Christmas in many homes in Catalonia, where this tradition does not fail year after year.
So it fills me with pride and satisfaction to present you this multicultural fusion dish:
Italo-Catalan-Belgian (yes, not easy to pronounce, but easy to love).Ingredients for the filling:
- Cannelloni pasta
- Diced veal (500 gr)
- Black beer (4-5 bottles)
- Carrot (x2)
- Onion (x2)
- Pear syrup / fruit
- Slice of bread (x2)
- Dijon mustard
- Bouillon cube or 250 ml of meat stock (x1)
Spices:
- Bay leaf
- Salt and pepper
Ingredients for the tomato sauce:
- Garlic cloves (x4).
- 600gr peeled tomatoes.
- Good handful of basil.
Ingredients for the béchamel sauce:
- Butter (100 gr.)
- Flour (150 gr.)
- Whole milk (800 ml.)
- Nutmeg to taste.
Now comes the best part:
How to make the stuffing (Stoovlees):
1. Mark the meat:
Cut the meat into medium pieces. In a large pan, heat a little oil or butter and sear the pieces of meat on all sides until well browned. Remove and set aside.
2.Deglaze with the beer:
Pour the beer into the same pan to deglaze, scraping the bottom with a wooden spoon to recover all the caramelized juices.
3. Add the onion and aromatics:
Stir in the julienned onion, bay leaf and bouillon cube (or liquid stock) and carrot. Spread the bread slices with the mustard and place it on top, directly in the mixture.
4. Cook until the onion is tender:
Cook over medium heat until the onion is translucent and the bread has started to fall apart, integrating into the sauce.
5. Add the meat and stew:
Return the meat to the pan, stir and cook over medium-low heat for about 2 hours, or until the meat is very tender and falls apart easily with a fork.
6. Correct
Of salt and pepper, and let cool slightly before using as a filling for the cannelloni.
Assembly and baking:
- Prepare the oven base:
In a large oven-safe dish, add a layer of tomato sauce and a few spoonfuls of bechamel sauce. Lightly mix both sauces with a spoon to form a creamy and tasty base. This will prevent the pasta from sticking to the bottom and will add juiciness.
2. Fill the cannelloni:
Shred the meat with a fork (or even by hand if it is cold) until a uniform texture is obtained.
3. Prepare the meat:
Shred the stoofvlees meat with a fork (or even by hand if cold) to a uniform texture.
4. Filling in the pasta:
Fill each pastry tube with the meat using a small spoon or a piping bag. Place them side by side on top of the sauce base in the serving dish.
5. Cover with sauces:
Once all the cannelloni are placed, cover them generously with the rest of the béchamel sauce and then add a layer of tomato sauce on top. You can make a smooth marbling by mixing the two with the back of a spoon for a more attractive presentation.
7. Add the cheese:
Sprinkle liberally with grated cheese or Parmesan. You can use just one or a mixture for a more flavorful gratin
Tips:
- You can add to the bechamel sauce:
-
- Grated cheese to make a “cheese sauce”.
- Pili-pili or paprika de la vera for a spicier touch.
- Truffle for a more glamorous style.
Canelones flamencos.
Porqué flamencos?No, no llevan volantes ni se acompañan de palmas.
Estos canelones son flamencos… pero de Flandes, no de tablao.El nombre viene de la región belga de Flandes, cuna de un guiso glorioso llamado “stoofvlees”, o, si te quieres poner elegante,carbonade flamande.
Un estofado de ternera cocinado lentamente en cerveza negra belga, literalmente, que la hace una salsa dulce, afrutada, espesa… y que tradicionalmente se sirve con unas buenas “frites” (sí, patatas fritas con mayonesa, como mandan los cánones belgas y las abuelas flamencas).
Para mí, es el plato estrella de Bélgica. Y por eso he decidido rendirle homenaje con una receta híbrida y sin complejos:
Canelones rellenos de carne “flamenca”, bañados en salsa de tomate napolitana.Y aunque los canelones nacieron en Italia, la cocina catalana los ha hecho suyos con orgullo: son protagonistas indiscutibles en Navidad en muchos hogares de Catalunya, donde dicha tradición no falla año tras año.
Así que me llena de orgullo y satisfacción presentaros este plato de fusión multicultural:
Italo-Catalano-Belga (sí, no es fácil de pronunciar, pero fácil de amar).Ingredientes para el relleno:
- Pasta de canelón
- Ternera en dados (500 gr)
- Cerveza negra (4-5 botellas)
- Zanahoria (x2)
- Cebolla (x2)
- Sirope de pera / fruta
- Rodaja de pan (x2)
- Mostaza de Dijón
- Cubito de caldo o 250 ml de caldo de carne. (x1)
Especias:
- Laurel
- Sal y pimineta
Ingredientes para la salsa de tomate:
- Dientes de ajo (x4).
- 600gr tomates pelados.
- Buen puñado de Albahaca.
Ingredientes para la bechamel:
- Mantequilla (100 gr.)
- Harina (150 gr.)
- Leche entera (800 ml.)
- Nuez moscada al gusto.
Ahora viene lo mejor:
Cómo hacer el relleno (Stoovlees):
1. Marcar la carne:
Corta la carne en trozos medianos. En una cazuela amplia, calienta un poco de aceite o mantequilla y marca los trozos de carne por todos sus lados hasta que estén bien dorados. Retira y reserva.
2.Desglasar con la cerveza:
Vierte la cerveza en la misma cazuela para desglasar, rascando el fondo con una cuchara de madera para recuperar todos los jugos caramelizados.
3. Añadir la cebolla y los aromáticos:
Incorpora la cebolla en juliana, la hoja de laurel y el cubito de caldo (o caldo líquido) y zanahoria. Unta las rebanadas de pan con la mostaza y colócala encima, directamente en la mezcla.
4. Cocinar hasta que la cebolla esté tierna:
Cocina a fuego medio hasta que la cebolla esté transparente y el pan se haya empezado a deshacer, integrándose en la salsa.
5. Añadir la carne y guisar:
Devuelve la carne a la cazuela, remueve y cocina a fuego medio-bajo durante aproximadamente 2 horas, o hasta que la carne esté muy tierna y se deshaga fácilmente con un tenedor.
6. Corregir
De sal y pimienta, y deja enfriar ligeramente antes de usar como relleno para los canelones.
Montaje y horneado:
- Preparar la base del horno:
En una fuente grande apta para horno, añade una capa de salsa de tomate y unas cucharadas de bechamel. Mezcla ligeramente ambas salsas con una cuchara para formar una base cremosa y sabrosa. Esto evitará que la pasta se pegue al fondo y aportará jugosidad.
2. Rellenar los canelones:
Desmenuza la carne con un tenedor (o incluso a mano si está fría) hasta obtener una textura uniforme.
3. Prepara la carne:
Desmenuza la carne de stoofvlees con un tenedor (o incluso a mano si está fría) hasta obtener una textura uniforme.
4. Relleno en la pasta:
Rellena cada tubo de pasta con la carne usando una cuchara pequeña o una manga pastelera. Ve colocándolos en la fuente, uno al lado del otro, sobre la base de salsas.
5. Cubrir con salsas:
Una vez colocados todos los canelones, cúbrelos generosamente con el resto de la salsa bechamel y luego añade una capa de salsa de tomate por encima. Puedes hacer un marmoleado suave mezclando ambas con el dorso de la cuchara para una presentación más vistosa.
7. Añadir el queso:
Espolvorea abundantemente con queso rallado o parmesano. Puedes usar solo uno o una mezcla para un gratinado más sabroso
Tips:
- Puedes añadir a la bechamel:
-
- Queso rallado para hacer una “salsa de queso”.
- Pili-pili o pimentón de la vera para un toque más picantón.
- Trufa para un estilo más glamuroso.
Translated from SpanishLana Mihajlović, Vanessa Macarro García and 4 others4 Comments-
Tienen que estar buenísimos. Habrá que buscar esa cerveza negra para poner tu receta en práctica.
Gracias por compartir.
-
Level:
Scoolinary Team
¡Hola, Scoolinar! 😄
Tu plato es una celebración en sí misma: preparación minuciosa, relleno jugoso y un acabado que invita a sentarse a la mesa sin dudar. ¡Qué buen homenaje a tantas culturas en una sola receta!Cuando alguien se toma el tiempo de compartir así, con historia, fotos y técnica, enriquece a toda la comunidad. ¿Qué valoras más al cocinar: el proceso, el resultado o lo que despierta en los demás? Tu aporte inspira, ¡gracias por hacerlo parte de Scoolinary! 👏
-
Level:
Executive Chef
Menuda receta rica! Con todo lujo de detalles tanto en historia como en el proceso. La guardaré en mis carpetas. Muchas gracias por compartir ❤
-
This is such a brilliant fusion—playful in name, rich in heritage, and absolutely mouthwatering in execution.
Cannelloni filled with stoofvlees? That’s comfort food, it’s a celebration of cultures and culinary creativity.
Well done for turning tradition into something bold and delicious.