-
Maloles Muñoz posted an update
a year ago (edited)
Level:
Executive Chef
I have been a little sad for a few days because the supermarket where I have been shopping since I was a teenager, almost all my life I would say. I had it 50 meters from home, the owners were friends, well they are still friends, only now I don’t see them every day as before.
It is a pity that the neighborhood stores are closing forever, because they have not even been transferred, nobody wants a small business when the big stores are so close.
Life changes, now that I am getting older it turns out that I will have to drive to a center that has opened up quite big on the other side of town.
We have lost that familiarity with which we were served, that chat while we weighed the fruit or made the account and above all, that sincere affection and confidence to be buying the best products. Gourmet products that I could not find in any other store, and what they did not have, they brought just for me.
Many times, when I asked the owner if he had such a product because I needed it to make a recipe for a challenge, he would tell me: “are you going to make any of your inventions? “or “but does that exist?” if he saw that it was hard to get.
I guess I will get used to it with time, but it is inevitable to feel that I have lost quality of life😕.
And you, are you from neighborhood stores or department stores?
Happy Sunday
Level:
Executive Chef
Tiendas de barrio
Llevo unos dias algo triste porque han cerrado el supermercado donde he estado comprando desde que era una adolescente, casi toda mi vida diría yo. Lo tenía a 50 metros de casa, los dueños eran amigos, bueno lo siguen siendo sólo que ahora ya no los veo a diario como antes.
Es una pena que las tiendas de barrio cierren para siempre, porque ya ni siquiera lo han traspasado, nadie quiere un negocio pequeño cuando las grandes superficies están tan cerca.
La vida cambia, ahora que me voy haciendo mayor resulta que tendré que desplazarme en coche hasta un centro que han abierto bastante grande al otro lado del pueblo.
Se ha perdido esa familiaridad con la que nos atendían, esa charla mientras nos pesaban la fruta ó hacían la cuenta y sobre todo, ese cariño sincero y la confianza de estar comprando los mejores productos. Productos gourmet que en ninguna tienda mas encontraba y lo que no tenían me lo traigan sólo para mí.
Muchas veces, cuando preguntaba al dueño si tenía tal producto porque lo necesitaba para hacer una receta para un reto, me decía : “ya vas a hacer alguno de tus inventos?? ” ó “pero eso existe ??” si él veía que era difícil de conseguir.
Supongo que me acostumbraré con el tiempo, pero es inevitable sentir que he perdido calidad de vida😕
Y vosotros, ¿sois de tiendas de barrio ó de grandes superficies?
Feliz Domingo
Translated from Spanish
Lana Mihajlović, Estefania Lozano Ragel and 2 others22 Comments-
Level:
Scoolinary Team
Maloles, I understand you very much and I am very sorry that you are going through this emptiness. It is normal that it hurts, because it is not just a store, it is a little piece of our history, of those corners that keep memories, loved ones and simple moments that filled the soul.
It has also happened to me to have to say goodbye to my “landlords” as we say here. Either because I have moved or because, sadly, they have had to close. I remember when I was a little girl my grandfather used to take me to a little neighborhood store where the owner, Don Pepe, was like one of the family. He watched me grow up, knew what we liked, kept my favorite sweets for me and always had a nice word or a joke. During the pandemic he had to close, and although it sounds exaggerated, I felt that something was breaking inside me, because it was more than just shopping, it was part of my life.
It’s true that big stores don’t have that warmth or those moments that were in the everyday life of a neighborhood store. But it is also nice to keep everything they gave you, with those talks, those gestures, and to know that you still have a friendship with them even if they are not in the same place.I send you a big hug, one of those that comfort you, and I hope that little by little you will find new little corners that, without replacing what you had before, will bring you good things. We are here to chat whenever you need it. Happy Sunday to you too ❤️
Level:
Scoolinary Team
Maloles, te entiendo muchísimo y siento de corazón que estés pasando por ese vacío. Es normal que duela, porque no es solo una tienda, es un pedacito de nuestra historia, de esos rincones que guardan recuerdos, personas queridas y momentos sencillos que llenaban el alma.
A mí también me ha pasado tener que decirle adiós a mis “caseros” como decimos aquí. Ya sea porque me he mudado o porque, tristemente, han tenido que cerrar. Recuerdo que de pequeña mi abuelo me llevaba a una tiendita de barrio donde el dueño, Don Pepe, era como de la familia. Me vio crecer, sabía lo que nos gustaba, me guardaba mis chuches favoritas y siempre tenía alguna palabra bonita o una broma. En la pandemia tuvo que cerrar, y aunque suene exagerado, sentí que se me rompía algo por dentro, porque eran más que compras, era parte de mi vida.
Es cierto que las grandes superficies no tienen esa calidez ni esos momentos que se daban en la cotidianidad de una tienda de barrio. Pero también es bonito quedarte con todo lo que te dieron, con esas charlas, esos gestos, y saber que aún sigue la amistad con ellos aunque no estén en ese mismo lugar.
Te mando un abrazo enorme, de esos que reconfortan, y ojalá poco a poco encuentres nuevos rinconcitos que, sin reemplazar lo de antes, te aporten cosas buenas. Aquí estamos para charlar siempre que lo necesites. Feliz domingo para ti también ❤️
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@sussan_scoolinaryteam Gracias Sussan ! Que bonitos recuerdos los tuyos 🥰
Si, tienes toda la razón. Se pierde parte de nuestra vida y nada podrá reemplazar nunca esas vivencias. Pero nos quedan esos recuerdos en el corazón.
Ahora toca acostumbrarse a una nueva etapa.
Feliz domingo 😘
-
-
Level:
Sous Chef
I remember the neighborhood store that was where my parents lived, where I spent my childhood, they also had everything, once I got married I went to another place to live and there were no stores, there was only a supermarket under my house. About 6 years ago we moved to a bigger house in another place and here if there is a small neighborhood store that has almost everything, and the wife every time I go you tell me you always inventing right? you do not stop even if you do not have time you always get a little to do what you like.
Level:
Sous Chef
Yo recuerdo de la tienda de barrio que habia donde mis padres vivian, donde pase mi infancia,tambien tenian de todo, una vez que me case me fui a otro sitio a vivir y alli no habia tiendecitas solo habia debajo de mi casa un supermercado. Hace unos 6 años nos mudamos a una casa mas grande en otro sitio y aqui si hay una tiendecita de barrio que tiene de casi de todo, y la mujer cada vez que voy me dices tu siempre inventando no? tu no paras aunque no te de tiempo tu siempre sacas un poco para hacer lo que te gusta.
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@estefania-lozanoarl-electronic-com Veo que tu también tienes tu historia con esas tiendas. Lo recuerdas con cariño❤
-
-
Level:
Sous Chef
I completely understand you. Your message really touched me, because I’m also someone who finds comfort in those small rituals and familiar faces from the neighborhood. The vendor who knows exactly which apple you like, the “good morning” that isn’t just polite but personal. When a place like that disappears, it’s not just a store we lose. It’s a piece of our daily life, our sense of home, even our identity.
It’s not easy to adjust to big supermarkets where you’re just another customer in line. What’s missing is that feeling of being known, someone remembering your habits, your favorite ingredients, your little kitchen experiments. That story you shared about the shop owner who would bring you what you needed and tease you about your “inventions” is just beautiful. It says so much about how genuine that connection was.
So yes, maybe over time you’ll adjust to this new rhythm, but it’s okay to feel the sadness. You’re grieving something real and precious.
Wishing you a gentle Sunday… and who knows, maybe one day, on some unexpected corner, a new little shop will open, and a new familiar face will slowly become part of your story. 💞
1-
Level:
Executive Chef
@lanamihajlovic That’s right Lana, in the end we lose a little piece of our history with the closing of those neighborhood stores that have accompanied us all our lives… We have to get used to the new times with the best of spirits❤.
Hope your Sunday was a good one. Hugs
Level:
Executive Chef
@lanamihajlovic Así es Lana, al final perdemos un trocito de nuestra historia con el cierre de esas tiendas de barrio que nos han acompañado toda la vida… Hay que acostumbrarse a los nuevos tiempos con el mejor de los ánimos❤
Espero que tu domingo haya sido bueno. Abrazo
1a year agoTranslated from Spanish
-
-
Level:
Executive Chef
It’s a real shame… but yes, neighborhood stores are an endangered species. When I lived in Madrid the supermarket was only for certain things: groceries, milk… and things like that. Fresh food, in the market and small stores. Now I have to travel by car anyway, because the village where I live is so small that it has nothing… but nothing at all, not even a bakery. In a nearby town, Brihuega, there are small stores, where we already have that relationship of chatting and they know what you like and how. That the fishmonger warns me that he has brought squid “as you like it”, or that in the butcher’s shop they bring me chicken legs without me ordering them “to make sweets for your dog”… it is priceless 🥰🥰.
Level:
Executive Chef
Es una auténtica lástima… pero sí, las tiendas de barrio son una especie en extinción. Cuando vivía en Madrid el super era solo para determinadas cosas: limieza, leche… y cosas así. La alimentación fresca, en el mercado y tiendas pequeñas. Ahora me tengo que desplazar en coche de todas formas, porque el pueblo donde vivo es tan pequeño que no tiene nada… pero nada de nada, ni siquiera panadería. En un pueblo cercano, Brihuega, ahí si hay tiendas pequeñas, donde ya tenemos esa relación de charlar y de que sepan lo que te gusta y cómo. Que el pescadero me avise de que ha traído calamar “como a tí te gusta”, o que en la carnicería me traigan patitas de pollo sin que se las encarge “para que hagas chuches a tu perrita”… no tiene precio 🥰🥰
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@beatriztorijagmail-com Madre mía Bea, tu lo tienes más crudo que yo. Tener que desplazarte hasta otro pueblo..ni siquiera panadería? Aunque tienes el lado bueno, las vistas de tu casa por lo poquito que he visto en algunas de tus fotos son mágicas 😍 y eso de que te traigan patitas sin que las encargues para hacer chuches a tu perrita no tiene precio desde luego.
Pero es verdad lo que dices, las tiendas de barrio son cada vez mas escasas y terminaran por desaparecer.
1-
Level:
Scoolinary Team
@loles-mhotmail-com Yo creo que deberíamos verdaderamente y de una vez por todas poner “Loleslandia” y mudarnos todos allí. Yo abriría un negocio de objetos de librería y libros (papeles, lápices y una cuidada selección de textos de todos los países). ¿Qué dices, Lo? ¿Tú qué negocio abrirías en Loleslandia? @beatriztorijagmail-com @lanamihajlovic @sussan_scoolinaryteam ? Para la panadería y pastelería podemos ya mismo contactar a @Daniela-Duran y a @stellagaglianogmail-com
3-
@Sol Damiani no me lo digan 2 veces..que yo voy…
3 -
Level:
Scoolinary Team
@soldamiani pues abriría el de materias primas, sabes dónde encuentres todas las esencias, especias, ingredientes que se necesitan en las retas ,todas reunidas en un solo lugar.😅
Ya luego con las ganancias de esta tiendita abro el restaurante Makis y cocina japonesa porque es mi comida favorita jajaja. Ya después voy viendo como van surgiendo estás dos tienditas en LolesLandia y quizás abrimos una tercera. No me des cuerda,que no paro.🤭
2 -
@undefined cuenten conmigo pastelera cocinera y hago parrilla tambien
2 -
Level:
Executive Chef
@undefined me apunto. Yo creo que Lana y yo deberíamos montar un asador de pollos. Y para poder reunirnos todas y brindar hay que montar una coctelería, ¿no? ¿lo hacemos entre todas, como los txokos vascos? (para las de fuera de España, son como clubs privados o locales solo para los socios, donde se reunen para cocinar y comer, son típicos del País Vasco)
1 -
Level:
Executive Chef
@undefined Sol!!!! Jajjjajaja Loleslandia? Si te empeñas , si 😂 Pues mira, como estoy viendo que ya tenemos libreria, restaurantes, materia primas, pastelería, coctelería, bueno, por no hablar de la cadena de tiendas que va a montar Sussan 🤩 .. Yo abriría una gran tienda de decoración y útiles de cocina, con ajuar de mesa , vajillas, cristalerías,… todo lo necesario para montar unas preciosas mesas donde degustar nuestras recetas. Ah! y por supuesto tendría también todo para hacer meriendas temáticas, para que @stellagaglianogmail-com pueda comprar y organizarnos la merienda de Alicia que lo hace de maravilla según he visto en redes😍
Y por supuesto también cocinaría y organizaría menús especiales con todas vosotras… Cuando empezamos ???? ❤❤
1
-
-
Level:
Executive Chef
@undefined jejeje, no me quejo para nada. Es que ni siquiera vivo en el pueblo, estoy a 2 km, literalmente en mitad del campo. Tiene su lado negativo, claro… pero compensa. La casa es un antiguo molino, al lado del río Ungría, y con un estanque y riachuelo, que son las fotos que habrás visto. No echo de menos la ciudad para nada 🥰
1-
Level:
Executive Chef
@beatriztorijagmail-com No me extraña que no eches de menos la ciudad, vives en un paraíso ❤
1
-
-
Level:
Scoolinary Team
Yo creo que, como diríamos en Argentina, “Hay equipo”, Lo 😉 Cuando quieran empezamos con la logística jaja @Daniela-Duran @stellagaglianogmail-com @sussan_scoolinaryteam @beatriztorijagmail-com @loles-mhotmail-com
2-
Level:
Executive Chef
@soldamiani Vamossss!!! Ya estamos tardando 😂 Equipazo desde luego ya tenemos !!!🤩🤩
2
-
-
2
-
-
-
I recently had a store that sold all the bakery products and if I didn’t have them, they would look for them for me, but the owner moved to Spain. And the people who run it now don’t even try to create a link…sometimes I would send them a message and pass them my list and they would put everything together for me so I wouldn’t waste time….now, from time to time I send them messages telling them that I miss them.
A mí me pasó ,hace poco ,el local que vendía todos los productos de repostería y si no los tenía, me lo buscaban para mí .sigue estando pero sus dueño se mudaron a España. Y las personas que lo atienden ahora ni intentan generar un vínculo..yo a veces les mandaba un mensaje y les pasaba mi lista y ellos me armaban todo para que no pierda tiempo….ahora , de vez en cuando les mando mensajes diciéndoles que los extraño.
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Scoolinary Team
@stellagaglianogmail-com Tan tierna la libriana💕
-
Level:
Executive Chef
@stellagaglianogmail-com Si es que todas tenemos una historia con esas tiendas de barrio. Han sido parte de nuestra vida y siempre llevaremos a sus dueños en el corazón por todo lo bueno que nos han dado❤
-
-
