-
Maloles Muñoz posted an update
a year ago (edited)
Level:
Executive Chef
Again I come late and this time without preparing the post of the day. I think I have slept just four hours and not because I have been on holiday, I could not even procession with my brotherhood. These are complicated days in my family. I am coming home right now. I will edit this post and see if I can read it, if I am able to stay awake. If I don’t, I’ll stop by when I can❤.
Level:
Executive Chef
De nuevo vengo tarde y esta vez sin preparar el post del día. Creo que he dormido apenas cuatro horas y no porque haya estado de fiesta, ni siquiera pude procesionar con mi cofradía. Son dias complicados en mi familia. Ahora mismo llego a casa. Me pongo a editar ese post y a ver si puedo leeros, eso si soy capaz de mantenerme despierta. Si no lo hago, pasaré en cuando me sea posible❤
Translated from Spanish
Carmen Velasco, Mercedes Delgado de Miguel and 2 others14 Comments-
Level:
Executive Chef
Cheer up Maloles. This corner should be a source of inspiration, disconnection and satisfaction, not stress. You’ll be seeing us and responding when you can, and if any comment escapes out there without responding, you are more than apologized. A hug 🫂🫂🫶
Level:
Executive Chef
Ánimo Maloles. Este rincón debe ser fuente de inspiración, desconexión y satisfacciones, no de estrés. Ya nos irás viendo y respondiendo cuando puedas, y si se escapa algún comentario por ahí sin responder, estás más que disculpada. Un abrazo 🫂🫶
2a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@undefined Tienes toda la razón querida Beatriz. Y cuando vengo es para desconectar pero me apena no poder ver todo en tiempo real y no ir a la cola o no comentar algunos de los posts .. en fin, las cosas se irán normalizando. Un abrazo gigante para ti❤
1
-
-
Level:
Scoolinary Team
Maloles, don’t worry about being late or not having the post ready, the most important thing now is to take care of yourself and give yourself the space you need.
I can tell you are making a great effort despite the fatigue and difficult circumstances, and that says a lot about your heart. I hope you can rest a little and surround yourself with the love of your loved ones.
Here we are, without pressure, waiting for you with all our love when you can and feel strong. Is there anything that helps you to recharge your energy on days like this? Sometimes a little pause is also part of the way.
I send you a big hug.❤️
Level:
Scoolinary Team
Maloles, no te preocupes por llegar tarde ni por no tener el post listo, lo más importante ahora es que te cuides y te des el espacio que necesitas.
Se nota que estás haciendo un gran esfuerzo a pesar del cansancio y las circunstancias difíciles, y eso ya dice mucho de tu corazón. Ojalá puedas descansar un poquito y rodearte del cariño de los tuyos.
Aquí estamos, sin presión, esperándote con todo el cariño cuando puedas y te sientas con fuerzas. ¿Hay algo que te ayude a recargar energía en días así? A veces una pequeña pausa también es parte del camino.
Te mando un abrazo fuerte.❤️
3a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@undefined Sii, tienes razón Sussan. No pasa nada si no posteo pero me habia propuesto hacerlo todos los dias y a veces es complicado. A partir de ahora iré con mas calma.
A tu pregunta te diré que el venir por aquí es lo que me ayuda a recargar pilas, el hacer algún plato que me inspire ó el perderme en los cursos que estos dias los tengo olvidados. Aunque creo que me daré otro respiro en el próximo reto como hice los dos últimos, así iré mas descansada, ya veremos..
Un abrazo grande también para ti ❤
-
Level:
Scoolinary Team
@loles-mhotmail-com Maloles, qué bonito saber que este espacio te ayuda a recargar pilas, eso nos alegra muchísimo. ¡Y claro que sí! Ir con más calma también es una forma de cuidarse y seguir disfrutando de lo que haces sin agotarte.
Tus platos y tus palabras siempre transmiten mucha calidez, así que cuando decidas compartir de nuevo, aquí estaremos con los brazos abiertos. A veces volver a uno que nos inspiró en su momento es justo lo que necesitamos.
Un abrazo enorme y gracias por compartir desde el corazón. ¡Te leemos con cariño siempre! ✨💛
1
-
-
-
Level:
Sous Chef
You never arrive late when it comes to sharing your heart ❤️ I’m so sorry to hear it’s been such a difficult time—please take all the rest and care you need. We’ll be here, always, when you feel ready. Sending you a big hug, lots of strength, and a little pocket of calm to carry with you. 🤍💫
1-
Level:
Executive Chef
@undefined Thank you so much Lana for always being there with your words of love. I send you a hug back to you ❤
Level:
Executive Chef
@undefined Muchisimas gracias Lana por estar siempre ahi con tus palabras de cariño. Te mando un abrazo de vuelta para ti ❤
1a year agoTranslated from Spanish
-
-
Level:
Executive Chef
Dear friend, you are making the best of your time.
Your path is difficult now, but still you are in everything.
Your dish has a lot of merit, besides being a great dish, it has a lot of dedication.
Take care of yourself so you can take care.
A kiss 😘
Level:
Executive Chef
Querida amiga estas sacando tiempo al tiempo.
Tu camino ahora es difícil, pero aún así estás en todo.
Tu plato tiene mucho mérito, además de ser un gran plato , tiene muchísima dedicación.
Cuidate para poder cuidar.
Un beso 😘
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@mercedesminayapalaciosgmail-com Thank you so much Mercedes for always being aware. A hug❤
Level:
Executive Chef
@mercedesminayapalaciosgmail-com Muchisimas gracias Mercedes por estar siempre pendiente. Un abrazo❤
a year agoTranslated from Spanish
-
-
Maloles here we will be here for when you can come back, in the meantime, take strength. The community sends you lots of encouragement 💪💪.
Maloles aquí estaremos para cuando puedas volver, mientras tanto, coge fuerza. La comunidad te manda mucho ánimo 💪💪
1a year agoTranslated from Spanish
-
Level:
Executive Chef
@undefined Gracias Carmen! Si, si entro todos los dias pero apenas me da tiempo a postear y casi ni veo las publicaciones. Me gusta contestar al menos los comentarios y agradecer pero ya me gustaría poder ver todo , aunque lo iré haciendo poco a poco. Un abrazo Carmen ❤
-
-
-
Level:
Scoolinary Team
Ánimo!
1-
Level:
Executive Chef
@ximoscoolinary Gracias.
Ya estoy mejor
-
-
