-
Jorge Sainz posted an update
2 years ago (edited)
#HalloweenChallenge
The celebration dates back to the Iron Age with the ancient Druids who were the priestly class in Britain, Ireland, northern Spain and Gaul. The festival was called Samhain and was celebrated on October 30, being a Gaelic word that meant “end of summer”, when officially inaugurated the beginning of the dark side of the year that passed during the autumn and winter.
This festival meditated on death not as the end, but as a stage of life. The pumpkins that nowadays decorate our houses with the theme of Halloween, were once turnips that the Celts carved to scare away evil spirits because it is believed that from October 28 to November 3 the world of the living and the world of the dead merge or that the veil between the two is thinner, so all kinds of spirits inhabitants of the underworld abound.
The word Halloween is a derivation of the term “All Hallows Eve”. However, I must clarify that the celebration was not brought by the Europeans; already in our lands, worshipping the dead on that day was a pre-Hispanic ancestral celebration. The North American, Central American and South American natives already had this festival and practiced necromantic rites or in more everyday terms, they talked to the dead. Specifically in Mexico, the Day of the Dead is especially celebrated and we honor our ancestors by placing altars in our homes, consisting of a picture of the family member surrounded by the things they liked to use or consume during their lifetime. Already a few years ago Disney released the movie Coco, which is a romantic and true homage to this, our custom. Needless to say, many of us even cried with joy and longing when we were fortunate enough to see it.
About the costumes, they say they are to scare away any dead that come during those dates, and there is some school of thought, a little more twisted, that says that people should dress up so that their dead relatives would not recognize them and follow them for the rest of their lives!
The regionalist fanatics say that we should not have believed what came from Europe, because when the Spaniards arrived they had the bible in their hands and we had the land, that they asked us to close our eyes and pray to their god, and when we opened them they had the land and we had the bible in our hands.
Whatever it is, it is a feast, celebration, homage and worship to all those who are no longer with us.
good luck to all in the challenge!
#HalloweenChallenge
La celebración se remonta a la edad de hierro con los antiguos Druidas que eran la clase sacerdotal en Gran Bretaña, Irlanda, el norte de España y Galia. El festival tenía por nombre Samhain y se celebraba el día 30 de octubre, siendo una palabra gaélica que significaba “fin del verano”, cuando oficialmente se inauguraba el inicio del lado oscuro del año que transcurría durante el otoño y el invierno.
En este festival se meditaba sobre la muerte no como el final, sino como una etapa de la vida. Las calabazas que en estos tiempos adornan nuestras casas con la temática de Halloween, antes eran nabos que los celtas tallaban para ahuyentar a los malos espíritus debido que se tiene la creencia que desde el 28 de octubre hasta el 3 de noviembre el mundo de los vivos y el de los muertos se funde o que el velo entre ambos es más delgado, por lo que abundan todo tipo de espíritus habitantes del inframundo.
La palabra Halloween es una derivación del término “All Hallows Eve” o víspera de todos los santos. Sin embargo aclaro que la fiesta no fue traída por los europeos; ya en nuestras tierras, rendir culto a los muertos ese día era una celebración ancestral prehispánica. Tanto los nativos norteamericanos como centroamericanos y sudamericanos ya tenían este festival y prácticaban ritos necrománticos o en términos más de la vida cotidiana, hablaban con los muertos. Específicamente en México, el día de muertos es especialmente celebrado y honramos a nuestros antepasados poniendo altares en las casas, consistentes de la foto del familiar rodeado de las cosas que le gustaba usar o consumir durante su vida. Ya hace algunos años Disney estrenó la película Coco, que es un homenaje romántico y verdadero sobre esta, nuestra costumbre. Huelga decir que muchos de nosotros inclusive lloramos de alegría y añoranza cuando tuvimos la fortuna de verla.
Sobre los disfraces, dicen que son para ahuyentar a cualquier muerto que venga durante esas fechas, y hay alguna escuela de pensamiento, un poco mas retorcida, que relata que la gente debía de disfrazarse para que sus familiares ya muertos no los reconocieran y los siguieran por el resto de sus vidas!
Los fanáticos regionalistas dicen que no deberíamos haber creído lo que llegó de Europa, ya que cuando llegaron los españoles ellos tenían la biblia en la mano y nosotros las tierras, que nos pidieron cerrar los ojos y rezarle a su dios, y cuando los abrimos ellos tenían las tierras y nosotros la biblia en la mano.
Sea lo que fuere, es una fiesta, celebración, homenaje y culto a todos aquellos que ya no nos acompañan.
¡A todos suerte en el reto!
Translated from Spanish
ivana saiz, Ryan Finney and 3 others5 Comments-
Level:
Scoolinary Team
Lloré tanto con Coco que creo que perdí todas las lágrimas jaja Gracias por compartir con nosotros esta valiosa información. Ahorita quiero ver qué te traes entre manos para honrar esta fecha imprimiéndoles estos colores naranjas y negros. 🧡
-
Level:
Scoolinary Team
@soldamiani puedes creer que hasta el día de hoy no soy capaz de ver la película Coco completa. 💔💔💔
-
-
Level:
Executive Chef
Que interesante todo lo que cuentas. Gracias por este trozo de historia.
Seguro que nos deleitas con un platillo especial. Suerte en el reto.
-
Level:
Scoolinary Team
Gracias Jorge por darte el tiempo de contarnos la historia detrás de esta celebración.
Me quedé prendida y cautivada por tu relato, ahora está celebración tiene otro sentido para mí ❤️.
-
Level:
Sous Chef
Muy interesante todo lo que nos cuentas. Seguro que nos sorprendes con tu plato. Suerte para todos con el reto
-
